Descripción o resumen: Escribir el prólogo de un libro de historia es vivir el presente como reflejo del pasado y proyectando hacia el futuro. Sin embargo hay limitaciones. La primera es la dispersión de la información, la segunda, poder realizar una correcta interpretación de los hechos, y finalmente, la posiblidad de caracterizar en presente algo que fue y que tal vez no sea repetible. Manteniendo estas premisas, analizar y transmitir la historia de la Coloproctología en Latinoamérica no es una tarea fácil y puede convertirse en un silogismo. Los motivos son la diversidad cultural, la disimilitud de las enfermedades y las múltiples influencias sociales antes y depués del descubrimiento de América. Latinoamérica es una vasta región con todas esas diferencias, pero la Coloproctología es una especilidad integradora porque su quehacer tiene como epicentro al ser humano, en la profilaxis y en la superación permanente de los tratamientos. Si analizamos todos los capítulos de la historia de la Coloproctología en cada uno de nuestros países, puede parecer dispar, pero tiene muchos puntos en común. Todo comienza con prácticas chamánicas y de herboristería, pero aunque algunas persisten, el modelo integrador -principalmente europeo- fue bien asimilado en cada país. Los resultados son una marcada similitud en el desarrolllo de las respectivas sociedades científicas, los fructíferos intercambios en Congresos, Jornadas y Cursos y la hermandad social dirigida al hombre enfermo que necesita recibir y al profesional que se empeña en dar. La historia de la Coloproctología fue encargada a distinguidos coloproctólogos de cada país y sabemos del empeño que han volcado en el desarrollo de cada capítulo, tarea que agradecemos y elogiamos profundamente. Es nuestro deseo, que sea una obra de interés para todos los colegas latinoamericanos. El apoyo incondiconal de nuestra secretaria Teresita Mourlaas, y la competencia de la editorial Akadia, han posibilitadoa la óptima concreción de esta obra. Jorge A. Hequera